الذهاب إلى المستشفى مخيف. سواء كنت تقوم بزيارة المستشفى في بلدك الأم الخاص بك، أو في الخارج، فإن التجربة دائما ما يكتذب من الأعصاب قليلا لأنك لا تعرف ما سيكون عليه التشخيص. ناهيك عن ذلك، أنت محاط بالأشخاص مدمن مخدرات حتى الرابع والتراجع عن الممرات على Gurneys.

ثم هناك رائحة …

كان علينا أن نتحقق من المستشفى والعيادات والأطباء عدة مرات منذ أن بدأنا السفر في عام 2008، وحسن الحظ في كل مرة كانت تجربة إيجابية. في الآونة الأخيرة، كنت أواجه بعض آلام الظهر خطيرة بينما كنا نعيش في بوينس آيرس في شقة Airbnb لدينا.

بينما يتجول في الشارع للحصول على بعض الآيس كريم ليلة واحدة، تلقيت ألم حاد في إطلاق النار في قاعدة ظهري، مباشرة في قطني. كان غير مرتاح للغاية لأنني بالكاد أستطيع المشي.

كان هناك خطأ ما وتحتاج إلى التعامل معه في اسرع وقت ممكن.

كل شيء على ما يرام عندما كنا نواجه الآيس كريم! ولكن، كان كل شيء أسفل من هناك …

العثور على مستشفى في بوينس آيرس

بدأت البحث عبر الإنترنت في أي مستشفى للذهاب إليه. اتضح أن Buenos Aires لديها بالفعل العديد من الخيارات عندما يتعلق الأمر بالرعاية الصحية. هناك المستشفيات السويسرية والألمانية والبريطانية والإيطالية!

بعد قراءة بعض المنتديات والمراجعات، قررت في اللغة الألمانية. المستشفى البريطاني لا يتحدث الإنجليزية – الذهاب الشكل. كان لدى المرء الإيطالي بعض الاستعراضات المختلطة حول إجراءات بضع من إجراءات السبر المراوغة، ولكن بدا أحد السويسريين غرامة.

اعتقدت أنه نظرا لأن المستشفى الألماني يكلف أكثر ما يزوره، ولأن الألمان عموما بشكل عام ونظيف أشخاص (آسفون على الصورة النمطية الإيجابية)، فقد كان خيارا جيدا. في الواقع، لم يكن هناك ألمان هناك وأن نكون صادقين، لست متأكدا من السبب في أنه يطلق عليه “المستشفى الألماني”. ربما تمول من قبلهم؟

ما قام بتعزيز اختياري كان عندما اتصلت بالمستشفى بالمواعيد وتحدث موظف الاستقبال اللغة الإنجليزية. حاولت تحديد موعد معه، لكن قيل لي أنني يجب أن تنتظر شهرا. كان الخيار الوحيد هو الذهاب إلى غرفة الطوارئ. لذلك، نيك وجعلت طريقنا إلى المستشفى وأعد أنفسنا لفترة الانتظار الطويلة.

أخذ المترو إلى مكاتب الأطباء أصبح جزءا طبيعيا من يومي
افترضت أنني سأحاط به الناس بمشاكل أسوأ بكثير مني – كانت غرفة الطوارئ بعد كل شيء. ولكن، فإن الشيء المثير للاهتمام حول زيارة المستشفى في بوينس آيرس، هو أنك لا ترى مجرد طبيب عام، حتى في إيه. أنت موجهة إلى متخصص في مجال ما هي قضية صحةك. كان هناك قسم تقويم العظام بالكامل، الصدمة، العصبية، إلخ، ولكل منها غرفة الانتظار الخاصة بهم وموظف الاستقبال.

تم توجيهي إلى أورثو حيث راجعت في تسليم جواز سفري وقول ظهري مؤلمة. موظف الاستقبال لا يتحدث الإنجليزية، لكن الطبيب جاء لترجمة لنا.

بعد حوالي ساعة، كان دوري. تغير الرقم الصغير على التلفزيون إلى 225، وفي ذهبنا. لم أستطع أن أصدق أنه استغرق ساعة فقط لرؤية الطبيب، وأخصائي في ذلك.

كانت الغرفة صغيرة، لكنها كانت سرير وبعض المعدات الطبية. ابتسم الطبيب ونطلق ابتسمنا. ثم وقفنا نوعا من هناك في انتظاره أن يقول شيئا. بدلا من التحديق في بعضنا البعض طوال الوقت، شرعت في قول ظهري كانت مؤلمة للغاية وأن لدي آلام التصوير.

لم تكن الإنجليزية المنطوقة رائعة، لكنه يمكن أن يفهم تماما كل ما قلته باللغة الإنجليزية. كافح للتو للرد باللغة الإنجليزية. لذلك، فتح جوجل ترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص به وبين ذلك وقدراتي الإسبانية الأساسية، كنت قادرا على فهم ما قاله.

الأطباء أول سؤالين كان:

“هل تجلس كثيرا؟” … نعم.

“هل ترتدي حقيبة ظهر؟” … نعم.

أجلس للعمل، على الحافلات، على الطائرات وعند التسكع. عادة ما تأتي للتفكير في الأمر. بالإضافة إلى ذلك، أرتدي حقيبة ظهري عند السفر حولها، وفي الآونة الأخيرة لفترة طويلة من الزمن خلال الرحلة التي فعلناها للمدينة المفقودة في كولومبيا.

كان الرحلات إلى المدينة المفقودة مذهلة، لكن ربما ترتدي حقيبة ظهري لفترة طويلة كانت جزءا من “القشة الأخيرة” لظهري. ذلك إلى جانب يوم السفر على مدار 24 ساعة من قرطاجنة، كولومبيا إلى بوينس آيرس، أنا متأكد من أن هذا كان ما فعلته!

لقد أثار قليلا قليلا وسأل بعض الأسئلة، لكن التشخيص كان قطني منتفخا وقال إن فرصي إنجاب قرص انتفاخ أو قرص منفت كان منخفضا جدا. كان هذا راحة لأنني كنت متأكدا من أن هذا ما كان عليه ولم يرغب في إجراء عملية جراحية. كما قال الطبيب أن يعود في غضون أسبوع إذا كان الأمر لا يشعر بالأفضل، حيث كنت أحتاج إلى التصوير بالرنين المغناطيسي.

ثم سأل الطبيب عما إذا كان لدي ألم يركض على طول جانبي فخذي، الذي فعلته. كان غير مريحto cross my legs, and also felt a bit numb. I had a big bruise on the side of my leg as well, from bumping it into something, which I didn’t remember doing.

The answer to having numb thighs was a bit vague and lost in translation, but he basically said that this is normal for my back problem, and that I probably wouldn’t have even felt anything when I got the bruise.

Apparently a lot of people these days come in experiencing the same issues I was having. too much sitting at computers, not enough time standing or being active.

I was given a prescription for some heavy-duty, anti-inflammatory steroid pills, plus a prescription to see a physiotherapist.

Finding a Physiotherapist in Buenos Aires

The next task became finding someone for physiotherapy. The hospital gave me the phone number for a doctor, but when I called he didn’t speak English and as a novice Spanish speaker, the Spanish spoken in Argentina is incredibly difficult to understand.

Feeling deflated and annoyed with all of this, I started researching to find a physiotherapist in the big city. Within a couple of minutes of hanging up the phone with Dr. Juan Manuel García, I received a text message from him. He used Google translate and was able to tell me the price of the visit, where he was located, and the date that he could see me!

Buenos Aires is a enormous city with over 13 million people and many neighbourhoods. The office for physio was located about 45 minutes with a combination of subway and walking from our apartment. Nick came with me the first time to make sure I found the place, and I’m glad he did. It was a bit complicated, and also, it was just the male doctor in the office with no one else around!

Dr. Garcia was really friendly and even though he didn’t speak English, everything was fine. I thought physio consisted mainly of strengthening and stretching, but I was hooked up to an electrical machine which sent pulses through my spine, lumbar and glutes. There was also some sort of magnetic machine.

It was a very strange sensation and situation.

Please excuse this horrible photo of me! But, this is what it looked like at the physio office. I had “pads” on my back, hamstrings and butt and was receiving some sort of electric pulses and magnetic therapy

Trying Acupuncture

After my experience at the hospital and at physiotherapy, my family, fellow bloggers, and people on our Facebook Page suggested that I try acupuncture. even though we lived in China for a year, I had never experienced being pricked repeatedly with a needle. But, I thought I would give it a try.

Thankfully, the search for an acupuncturist was simple. I found Acupuncture Buenos Aires online right away and the reviews were excellent. I then messaged them on Facebook and found out that the doctor (Dalí) was certified in Canada and that his partner was Canadian! It was really nice to have someone who spoke fluent English so I didn’t have to stumble through my embarrassing Spanish, something that I felt was important when being stabbed by needles.

The stunning patient room at Acupuncture Buenos Aires. photo Credit: Acupuncture Buenos Aires

The office was set in their home, which was a gorgeous, historic building. I was given some lemon water and filled out some medical forms. Dalí did a consultation with me and a pulse diagnosis, and without even knowing my medical concerns (or reading the forms I had filled out), he said I have a “fatty” liver caused by eating way too many carbs. Plus, I have a chronic sinus problem and issues with my lower back area.

This was all very true and I couldn’t believe that by reading my pulse he was able to know those health issues of mine.

Into the bright patient room we went. I sat in a chair and Dalí stuck numerous needles into my scalp. It actually didn’t hurt too bad. I then laid down on the bed and received more needles in my arms and legs. Some calming music was put on and I was supposed to lay there for 45 minutes and relax.

Staying calm while Dalí puts the acupuncture needles into my scalp – it actually didn’t hurt

I lasted 30 minutes before starting to panic and feel like I was going to pass out! Me and needles have never been good friends.

Not a word of a lie, I went home after the treatment and had so much energy. My back was at least 50% better than before the acupuncture! I purchased a 4 pack treatment and if I had more time in Buenos Aires, I would have gone back multiple times. Nick even gave it a try!

نتحول ICK لبعض الإجراءات الإبرة!
تكاليف الرعاية الصحية

كانت تكلفة زيارة الطبيب المتخصص في المستشفى 1،028 بيزو (65 دولارا). كان كل علاج العلاج الطبيعي 400 بيزو (25 دولارا) والتشاور الوخز بالإبر الأولية والعلاج 80 دولارا أمريكيا، مع تكلفة حزمة العلاج الأربعة 180 دولارا.

هذه هي التكاليف التي دفعتها دون تأمين. لكن لدي تأمين على السفر، لذلك سأقدم نموذجا ل (نأمل) يتم سداده لجميع هذه العلاجات والمواعيد.

المستشفى الألماني، مكتب العلاج الطبيعي والوخز بالإبر بوينس آيرس، كان جميعها مرافق صحية للغاية وكنت مسرورا مع رعاية المرضى الذين تلقيتهم من جميع الأطباء الثلاثة.

لا تخف!

لمدة أسبوعين كاملين، كان وقتي (وبعض الوقت من نيك) مع مواعيد الطبيب. هذه ليست بالضبط كيف خططنا لقضاء وقتنا في بوينس آيرس، لكنني ممتن لأننا كنا في مدينة عرضت على الرعاية الصحية الممتازة. المضي قدما، أحتاج إلى العمل على عضلاتي الأساسية والبدء في ممارسة المزيد. لدينا بعض تركين ومغامرات لا يصدق المخطط لها في تشيلي والأرجنتين، لذلك فإن العمل على تعزيز ظهري هو أولوية قصوى.

إذا كنت تواجه أي مشاكل صحية، فلا تخف من راجع الطبيب في الخارج. لمجرد أنه ليس بلدك منزلك لا يعني أن الممارسين ليسوا مؤهلين جيدا. وفي الواقع، تم تدريب العديد من الأطباء في الدول الغربية. لقد تلقينا الرعاية الطبية في ملاوي والصين وغرينادا والمكسيك ومالطا والآن والأرجنتين وكل شيء على ما يرام.

قم بإجراء بحثك قبل اختيار طبيب، ولكن إذا كنت تواجه أي مشاكل، فمن الأفضل أن تحصل عليها … عاجلا وليس آجلا. وتأكد من أن لديك تأمين السفر!

تحقق من المزيد من أشرطة الفيديو الأرجنتين لدينا هنا!

يعجب ب؟ رقصها ب

إخلاء المسئولية: الماعز على الطريق هو مشارك في الأمازون وأيضا شركة تابعة لبعض تجار التجزئة الآخرين. هذا يعني أننا كسب عمولات إذا قمت بالنقر فوق ارتباطات في مدونتنا والشراء من هؤلاء التجزئة.